Da var det på tide nok en gang å stramme in beltet to hak for å gå løs […]